网站：https://ddia.qtmuniao.com/简介：众所周知，DDIA是一本分布式系统、数据库、大数据处理的经典必读书籍。但由于作者旁征博引、涵盖甚广，如果没有相关经验，很容易对作者所说似乎明白了，但似乎又没明白。笔者工作以来，分布式数据库和分布式数据处理框架都做过一些，在理解英文原文的基础上，结合我的一些工作经验，进行一些相应扩展，并参考 github 上 Vonng 的中文翻译版，对每一章用中文逐句重新编译和补充一些细节，力求让行文更加贴近中文习惯，并增加一些实际中例子和解释。作为每次分享的文字稿，在此集结为一本开源小册，希望可以对有需要的同学有所帮助，水平所限，难免疏漏，如发现有任何有误之处，欢迎提 issue 和 PR。 此外，还有之前逐章分享的视频，也可以在上述网站中找到。